韩语基础知识及背景
韩语基础知识及背景
韩语所采用的文字被称为训民正音，这是1444年由世宗大王下令集贤殿的学士们创制而成的。训民正音的创制对韩语的发展来说是一件开天辟地的大事，所以世宗大王得到了后世人的尊重，他的头像则出现在了韩国的万元大钞上。
在训民正音创制的漫长的时期，韩国人没有自己的文字。韩国人在吸收汉文化的同时对汉字也有了深刻的理解。所以早在韩国的三国时期，韩国人就懂得了用汉字来记录自己的语言，这被称为“吏读”。
语言是文化的载体，在汉文化影响韩文化的过程中，大量的汉字词汇也冲击着韩语。统计表明，韩语中不低于60%的词汇是汉字词。所以，可以说这么高比例的汉字词汇在一定程度上减轻了中国人学习韩语的难度。但是，值得注意的是，韩语和汉语是属于不同结构类型的语言，韩语属于黏着语，而汉语属于孤立语，因此二者在语法上存在巨大的差异。首先，韩语的句子结构是主语+宾语+谓语，而汉语的句子结构则是主语+谓语+宾语；而且，对中国人来说，学习韩语最难掌握的是其变幻莫测的词尾。
韩语的语音特点也非常明显。相对于汉语来说，其主要表现有二：一是辅音中出现了5个紧音，这在一定程度上增加了韩语的凝重感；二是出现了大量的辅音韵尾，这与古汉语将韵尾分为阴声韵尾、阳声韵尾以及入声韵尾有相似之处，所以对比较完整的保留古汉语辅音韵尾特征的粤语区的人来说，学习韩语相对简单。总之，归纳起来说，韩语的特点大致如下。
韩语共有40个字母，其中元音21个，辅音19个。一个完整的韩语音节的结构是三部分，即辅音+元音+辅音韵尾。
韩语的词汇类型大致有三种：固有词，汉字词和外来语。固有词是不受其他语言影响的韩语里的固有词汇，是最纯粹的韩语。
韩语的语法结构相对复杂，其典型特点是各种各样的词尾穿插在整个句子中。光是句子末尾出现的终结词尾就可以分为对上，对等，对下三个阶，而三个阶的词尾加起来则多达数百种。
韩语还有一个重要的特点是书写韩语是要按照一定的规则进行隔写，简单地概括其原则就是：助词与其前面的单词连写。
