很奇怪的区别，不是吗

当然要叫BEIJING好了，PEKING明显不妥。个人认为。

我觉得这个问题不要太小题大作,虽然我讨厌崇洋,但是既然那些人没事干,那就让他去改吧,
你只有自己强大了,别人才会在意你,你要是不强大,就像一些小国家,那你就是把名字改称巴黎的侄子、纽约的儿子、慕尼黑的孙子、照样是白搭。。。。

关键是实力的发展,努力发展创造品牌

如西 藏叫tibet，北京叫Peking。这都是老外取的名称。中国人要用自己的名称。北京就是beijing。

從我們國人的角度來講.以後世界同意語言就用普通話那是最爽的.這也許可能,不過應該是在很多年以後,
Peking跟beijing其實也差不多.對於國人一看也都還是能看出來的.

peking就不地道了,别的很多省就是拼音,怎他就特别

这个东西得等有了钱，再做，不是很重要

“发展才是硬道理”。。。。。。

赞成lz的意见
不必要对一些东西过分敏感
Peking和Beijing的pk的确不必要个人觉得

Think we should leave it as what it is. To change a well known name really cost a lot, more than just financially. Also lots of people aware MIT, the famous university. The I stands for institute, but it's still a famouse world class university.

两个名字哪个都行。现在不就两个都用着的吗？语言就是根据大家习惯弄的，大家能明白什么意思就行。没必要考虑那么多吧？

引用:

原帖由 wangwu0737 于 2008-4-2 10:18 发表
我觉得中国的地名一律用汉语拼音最好，突出主体意识！

其实Peking也是我们自己起的名儿；只不过是老早的拼法。怪只能怪我们自己，之前没想好，后来觉得不好，就改啊改的。本以为改好了，但是又发现老外confused了。这事儿还真怨不得老外们。

Peking 和 beijing 国人有国人的叫法！外国人有外国人的叫法！