引用:

原帖由 maggies 于 2008-4-4 02:20 发表
一点一点啃，量变带来质变。

非常非常同意！！！

坚持坚持！
努力努力！

其实，感觉真正学一门语言还是到其国家待一段时间好……

恩。。读读Vladmir的原版的Lolita，真是读的云里雾里。。。

慢慢过一段时间适应就好了。

引用:

原帖由 yellow47 于 2008-3-22 03:44 发表
专业词汇，不懂是很正常的。
读外文文献的挫败感才叫强呢。。。

专业词汇通常需要专门的训练，就象法律英语一样的。不会就好好的学，相信一定学的会。

要想比较流畅的阅读原版杂志，词汇量应至少在10000以上

开头不要急，慢慢啃，看得多了，对词汇和句式熟悉起来，自然就会好的。

所谓熟能生巧嘛
话说看英语还是得原版的，咱们自己人编的再怎么好也不地道

现在已经不觉得难了，经常读书，查词典，词汇积累多了。就没什么问题了。
都是很固定的说法和style