哈里波特的教母罗琳最钟爱的就是刘易斯的纳尼亚传奇
也是这套书给了她写作的灵感

这个书我准备着手翻译。不过可能拖阵子了，想先翻托尔金的一点东西。

欢迎加入团队。如果可能的话，也欢迎把托尔金的译文贴过来。

顶一个 ，下下来看看

在哪里下呀，我看不到啊

见11楼里写的地址。

帮楼主把第5章链接地址贴在这

http://www.chinesepdf.com/thread-61194-1-1.html

叶子斑斑，你说已有的“质量不敢恭维”的3-7本的译本在你手头有吗？

如果有，最好能分享下，至少通过辅助修正的方式减少工作量了啊~~~

变冷冻帖子了。。。。。。

楼主，你手头如果有法语版的《纳尼亚》能否也共享上来，对照英法语更容易理解和翻译

英文原文见：http://www.chinesepdf.com/viewth ... e%3D1&frombbs=1　（见11楼）
法文恐暂无电子版。

我也想加入翻译，不知第七部目前是否有人翻译。