发新话题
打印

[问题求解] 有关怎样学好法语的几个问题?

本主题由 feuille1115 于 2008-3-25 03:36 分类

有关怎样学好法语的几个问题?

大家有学法语的吗?问一下:
大家可以告诉我如何解决一个问题吗?就是怎样学法音同时不干扰以前学的英音,如r音,太容易混淆了,怎么办?谢谢!

TOP

呵,r音需要小舌颤动,而英语没有任何颤动。不过发久了法语的r,确实连说中文的“喝水”小舌都会颤动,不过个人觉得这并未影响英语发音。本来英语的r和法语的r发音相差也太多了,不会混淆

人的一生,都需为自己这本没有任何格式、缺少内涵、内容不完整的书补充图书信息。这个过程将会漫长无比。若完全忘却自己根本是价值不大的未完成图书而急于给书套上各种书皮,则舍本逐末。即使书皮再引人,也必不久持,终有人不会因你之皮相而停留。
每本书其性格与气质,端看写书之灵魂。

TOP

法语难,没学,呵呵。有机会可以试试!

TOP

听说法语是最动听的声音   呵呵。有机会一定要学学

TOP

初学的确容易混淆,比如,法语中清浊辅音的变化,多读读就好了

TOP

学法语同时一定要常复习英语啊 多听 要不然真会被法语发音拐掉的 我就是==

TOP

觉得初学基本不可能不混淆,学到一定程度之后,法语的系统建立了,才能区分开

想当年我全日制学法语的时候,有一次逛商场看到summer这个词,用法语发音念了好几遍,心想这是个什么词?!才突然反应过来,晕死了

TOP

学好一门语言不外乎多说多听啊,学法语就 跟学英语一样拉

TOP

不知道大家为什么会学法语?
我和一个会说中文的日本女孩子谈过,很多国人喜欢和说中文的外国人谈些深刻的思想和想法(大概因为那样不容易感到害羞),日本女孩子的中国朋友给她的反馈,学英语是为了多赚钱、学法语是为了更浪漫。
不知道正在学法语的你们,之所以学法语,个别的原因或者梦想是什么?

TOP

新来 请多指教

我个人认为语音干涉的的解决方法有两个

积极的:锻炼思维传换模式,就像母语和英语,这个相当困难,我的老师推荐的,不过我还没有成功,我现在经常用法文音标来读英文,据我所知法国人读英文也这样。

消极的:主攻一个,语言是工具,也只是工具。伦敦腔的英语,卢瓦河的法语,太理想化了。

TOP

有什么好的教材没有?

TOP

我个人认为英语跟法语的发音差异很大,并不容易混淆。我的经验是,学法语的时候尽量忘记英语。

TOP

我想这个只能用心了
我也经常混淆的,目前还没有什么好办法

TOP

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

TOP

和大家的意见一样,这个是时间问题,多练,慢慢你就会忘了英语发音啦

TOP

其实这不是问题,我现在在法国ECP学习,我们的副校长是个美国人,他在说所有的r是全都用英文发音,比如faire,他就念成"fire"哈哈,他已经来法国20多年了,还是这个样子。但是我在这的英文老师,纽约人,说法语就非常标准。
因人而异,我在半年前刚开始学法语的时候和你有同样的问题,后来慢慢地就克服了。这需要不断的努力,建立比较可靠的条件反射。

TOP

发新话题