日本文学巨匠--夏目漱石
夏目漱石(1867--1916)
1867年 出生 1月 5日(新曆 2月 9日),出生於牛烯馬場下橫町(現東京 都新宿區喜久井町)。為町方名主夏目小兵衛直克(54歲)與 其妻子千枝(41歲)所生下的五男(共五男三女)。取名為夏 目金之助。由於當時夏目家逐漸沒落,金之助出生後便被送 到位於四谷的舊傢俱店寄養,但不久又回到老家。
1868年 1歲 過繼給新宿名主鹽原昌之助作養子,改姓鹽原。
1870年 3歲 因種痘而引發皰瘡。
1872年 5歲 養父為金之助申報戶籍,並以金之助為鹽原家戶長。
1873年 6歲 因養父被任命為淺草鎮長,於是舉家搬至淺草諏訪町。
1874年 7歲 因養父母感情不和,金之助暫時返回夏目家居住。養父母離婚。同年秋天,進入淺草壽町戶田小學就讀。
1876年 9歲 夏天與養母同時被夏目家收留,但戶籍仍設在鹽原家。轉學至牛烯市谷山伏町市谷小學。
1877年 10歲 1月,養父遷居至下谷西町。 5月,自市谷小學畢業。
1878年 11歲 2月,在和友人島崎柳塢等所創辦的傳閱雜誌上發表(正成論)一文。10月,自神田猿樂町錦華小學畢業。進入神田一橋東京府立第一中學就讀。
1881年 14歲 1月,生母千枝去世(54歲)。轉學至麴町二松學舍學習漢學。1882年 15歲 欲以文學為志業,但遭長兄大助勸阻。
1883年 16歲 秋天,為了考大學預備科,進入駿河台的成立學舍學習英語。
1884年 17歲 與橋本左五郎在小石川極樂水旁的新福寺二樓賃居。 7月,養父擅自將金之助名下的房屋變賣,後因未交出該屋,而被提出必須撤離的告訴。 9月,考進大學預備科。同年級的友人有中村是公、芳賀矢一、福原鐐二郎、橋本左五郎。入學後不久罹患盲腸炎。
1885年 18歲 與中村是公等十人賃居於猿樂町末富屋,過著書生般的生活。
1886年 19歲 7月,因腹膜炎無法考試,成績落後而被留級。因此次留級的教訓,從此發奮用功,直至畢業都保持名列前茅。為了自立更生,與中村是公在本所江東義塾任教,並遷居至義塾宿舍。後因罹患急性砂眼,而開始從自家通學。大學預備科改名為第一高等中學。
1887年 20歲 長兄大助、次兄榮之助先後於 3月、 6月去世。
1888年 21歲 1月,復籍改回本姓夏目。 7月,自第一高等中學預科畢業。9月,進入英文科就讀。
1889年 22歲 1月,與正岡子規結交。當時的同學有山田美妙,學長有川上眉山、尾崎紅葉、石橋思案等人。 5月,寄予子規的信中,首次附了一首俳句。於子規《七草集》的評論文中,初次以「漱石」為筆名。 8月,與同學至房總旅行。 9月,執筆以漢詩記錄此行的遊記,寫成《木屑錄》一書,並邀請松山的子規寫書評。
1890年 23歲 7月,自第一高等中學本科第一部畢業。 9月,進入東京帝國大學文科就讀,專攻英國文學。獲教育部助學貸款。
1891年 24歲 夏天,與中村是公、山川信次郎一起攀登富士山。 7月,獲選為獎學生。從這一年起,認真於寫作俳句。他所敬愛的嫂嫂(和三郎之妻)去世。12月,受I.M.狄克生教授之託,將《方丈記》(鎌倉時代的隨筆文學)譯成英文。
1892年 25歲 4月,分家。主要是因為徵兵的緣故,將戶籍遷至北海道後志國岩內郡吹上町十七番地。 5月 6日,成為東京專校的講師。 6月,撰寫《老子的哲學》(東洋哲學之論文)。 7、 8月間,至京都、氦市旅行,於岡山遭遇大水災。之後前往子規家鄉松山,並結識高濱虛子。十月,於《哲學雜誌》發表評論關於文壇平等主義代表--華特‧懷德曼之詩作》。12月,完成(中學改良策略)論文。
1893年 26歲 3月至 6月,於《哲學雜誌》上連載(英國詩人對天地山川的觀念)論文。 7月,自東京帝國大學英文系畢業。繼而進入研究所就讀。同月,和菊池謙二郎、米山保三郎共同至日光地區旅遊。10月,在帝大文學院長外山正一推薦下,進入東京高等師範當英文教師,年薪四百五十圓。
1894年 27歲 春天,因疑罹患肺病,專心療養身體。 8月至松島旅行,訪瑞嚴寺。10月,遷居至小石川表町七三法藏院。12月,至鎌倉圓覺寺釋宗演門下參禪。為神經衰弱所苦,有厭世主義的傾向。
1895年 28歲 4月,辭掉高等師範教職,遠赴愛媛縣松山中學任教。輾轉搬了一、兩次家後,遷居至二番町上野老夫婦家。12月,返回東京。與當時擔任貴族院書記官長的中根重一之長女鏡子相親。從此時開始專事俳句創作,逐漸在俳句文壇嶄露頭角。
1896年 29歲 4月,辭掉松山中學教職,轉赴九州熊本任第五高等學校的講師。後於室內光琳寺町賃屋而居, 6月與中根鏡子結婚。7月,升任教授。10月,於五高校友會誌《龍南會雜誌》上發表(人生)一文。
1897年 30歲 3月,於《江湖雜誌》發表(圓桌武士)。 6月,生父直克去世(84歲)。 7月,和鏡子一同返回東京。鏡子於虎門貴族院書記官長官宿舍停留期間流產,為療養之由,短暫停留鎌倉。這期間曾經多次去探望病中的子規。9月,獨自返回熊本,遷居至大江村。10月,鏡子回到熊本。
1898年 31歲 開始寫作漢詩。 4月起,妻子的歇斯底里趨於嚴重而一度企圖投水自盡。11月,於《杜鵑》發表(不言之書)。學生寺田寅彥經常來訪。妻子苦於嚴重的孕吐,而漱石本身則惱於神經衰弱的毛病。
1899年 32歲 1月,赴宇佐八幡、耶馬溪、豐後日田地區旅行。 4月,於 《杜鵑》上發表〈英國文人與新聞雜誌〉一文。五月,長女筆子誕生。 8月,於《杜鵑》發表(評小說《李爾王》)一文。9月上旬,與山川信次郎攀登阿蘇山。
1900年 33歲 3月,遷居至市內的北千反除町。 6月,奉命在職留學英國,進行為期兩年的英語研究工作。一年的獎助學金為一千八百圓。 7月,離開熊本,返回東京。 9月,搭乘德國輪船普羅伊森號出航。同行的留學生有芳賀矢一、藤代禎輔等人。10月,於巴黎停留一週,參觀當地所舉行的萬國博覽會。月底抵達倫敦,借住在 S.E.伯瑞特夫人的家。
1901年 34歲 1月,次女恆子誕生。 4月,和房東一同遷居至 Tooting 。結識長尾半平。 5月,池田菊苗自柏林前來探訪。 5月、 6月,於《杜鵑》雜誌發表(倫敦消息)。
1902年 35歲 3月,執筆撰寫(文學論)。與老友中村是公會面。 9月,子
規在根岸的自宅過世。神經衰弱的症狀嚴重,而嘗試學騎單
車以轉變心情,10月赴蘇格蘭旅遊。同時日本國內謠傳他發
瘋的消息。12月,自倫敦返國。
1903年 36歲 1月,抵達神戶港,返回東京。 3月,遷居至本鄉千馱木町57號。辭去第五高等學校教職。 4月,就任第一高等學校教授,並兼任東京帝國大學文科大學講師。講授「文學形式論」和「沙伊拉斯‧瑪那」。 7月,於《杜鵑》發表(單車日記)。神經衰弱症狀愈趨嚴重,與妻子分居約兩個月。 9月,開始在東京大學講授「文學論」,此課程維持了大約兩年。另外也教授「莎士比亞」文學。10月,三女榮子誕生。開始學習水彩畫。11月,神經衰弱再度復發。
1904年 37歲 1月,在《帝國文學》發表(關於馬克白的幽靈)一文。 2月,於《英國文學會叢誌》發表譯作(索魯瑪之歌)、(卡利克蘇拉的詩)。 4月,兼任明治大學講師。 5月,在《帝國文學》發表(從軍行)、(征露之歌)。12月,因高濱虛子建議, 在子規門下之文章會「山會」朗讀創作,而寫下(我是貓)作品。
1905年 38歲 1月,於《杜鵑》發表(我是貓)第一部,深受好評。在《帝國文學》發表(倫敦塔);在《學鐙》雜誌上發表(卡萊爾博物館)。 2月,(我是貓)第二部發表於《杜鵑》。 4月,於《杜鵑》發表(我是貓)第三部及(幻影之盾)。 5月,於《七人》 之雜誌上發表(琴之幻音);於《新潮》上發表談話筆記(批評家的立場)。 6月,於《杜鵑》上發表(我是貓)第四部。7月,發表(我是貓)第五部。結束「文學論」課堂。 9月,在東京大學開了一門「八世紀英國文學」的課。在《中央公論》發表(一夜)。10月中,《我是貓》上集由大倉書店出版。11月,於《中央公論》上發表(薤露行)一文。,四女愛子誕生。寺田寅彥、鈴木三重吉、野上豐一郎、小宮豐隆等開始在漱石住處出入。
1906年 39歲 1月,於《杜鵑》發表(我是貓)第七、八部。3月發表第九部, 4月發表第十部。5月,出版《漾虛集》。 7月,(我是貓)脫稿。 8月發表(我是貓)第十一部。9月,於《新小說》發表(草枕)。岳父中根重一去世。10月,於《中央公論》發表(二百一十日)。11月,出版《我是貓》中集。12月,《我是鶉籠》出版。遷居至本鄉西片町十番地。
1907年 40歲 1月,在《杜鵑》發表(野分)。 4月,因欣賞朝日新聞主筆池邊三山,辭去所有教職,進入朝日新聞社。 5月 3日,於朝日新聞發表(入社之辭)。同月,由大倉書店出版《文學論》 及《我是貓》下集。 6月,長子純一誕生。 6月23日起至10月29日止,在朝日新聞連載(虞美人草)。10月,於讀賣新聞上發表(寫生文)。約從此年開始,將和文友見面的日子定在每週四,因而稱之為「木曜會」。
1908年 41歲 自 1月 1日至 4月 6日,在朝日新聞上連載(礦工)。《虞美人草》出版。 4月,於《杜鵑》發表(創作家之態度)。 6月,在大阪朝日新聞發表(文鳥)。 7月25日至 8月 5日,於朝日新聞上連載(夢十夜)。自 9月 1日至12月29日,於朝日新聞連載(三四郎)。由春陽堂出版《草枕》。10月,於《早稻田文學》發表了談話筆記(文學雜誌)。11月,於《國民新聞》發表(答田山花袋君)。12月,次男伸六誕生。
1909年 42歲 1月,於朝日新聞上發表(元旦)。連載(永日小品)散文廿四篇。3月,由春陽堂出版《文學評論》。 5月,出版《三四郎》。 6月至10月於朝日新聞連載(之後)。 8月罹患胃疾。9月,應滿州鐵路總裁中村是公的招待至滿州各地旅行。10月,返回東京。10月至12月,在朝日新聞連載(滿韓風光)。1月,朝日新聞設「文藝欄」,由漱石主持。
1910年 43歲 2月,於朝日新聞發表(客觀描寫與印象描寫)一文。 3月,五女比奈子誕生。朝日新聞自 3月至 6月連載小說(門)。 5月,由春陽堂出版作品集《四篇》。 6月,因胃潰瘍而住院,7月底出院。 8月 6日,至修善寺溫泉菊屋本店修養。同月的24日晚上,大量吐血,病情一時惡化,陷入昏迷狀態。10月11日返回東京,住進長與醫院。自29日至 2月20日,於朝日新聞連載(回憶錄)。
1911年 44歲 1月,出版《門》。 2月,獲頒文學博士學位,但是他堅辭。24日於東京朝日新聞發表(博士問題)談話筆記。 2月出院。3月 7日,發表談話錄(博士問題之形成)。 5月,於朝日新聞發表(文藝委員的任務)。 6月,發表(坪內博士與哈姆雷特)。 7月,《我是貓》的縮刷版出版。 8月,在大阪因胃潰瘍舊疾復發,住進湯川醫院。 9月出院返回東京。10月,因朝日新聞文藝欄被廢除,而提出辭呈。後因報社挽留而撤回辭呈。11月,出版《朝日演講集》。同月,五女比奈子去世。
1912年 45歲 自 1月 1日至 4月29日,於朝日新聞連載(彼岸過迄)。 3月,發表(三山居士)。 6月,寫下(我與鋼筆)一文。 7月,明 治天皇駕崩,更改年號。受中村是公之邀請,至鹽原、日光、輕井澤、上林溫泉、赤倉等地旅行。九月,《彼岸過迄》出版。在神田佐藤醫院接受痔瘡手術。此時開始畫水彩畫並鍾情於書法。12月,於朝日新聞連載(行人)。
1913年 46歲 自 1月起,連續數月,被神經衰弱之舊疾折磨得相當痛苦。2月,出版《社會與個人》一書。 3月,因胃潰瘍而纏綿於病榻。(行人)的連載中斷。 9月,(行人)之續稿再度連載,11月連載完畢,完稿後因醉心水彩畫,與畫家津田青楓往來頻繁。
1914年 47歲 1月 7日至12日,於朝日新聞連載(門外漢與專家)之評論文。《行人》一書由大倉書店出版。 4月20日至 8月11日,在朝日新聞上連載(心)一文,10月,由岩波書店出版。因胃潰瘍復發,在病榻休養了約一個月。
1915年 48歲 1月13日至 2月23日,於朝日新聞連載(玻璃門內)。此時,醉心於良寬的書法。3月,於《輔仁會雜誌》上發表(我的個人主義)。遊京都時,因舊疾復發而再度臥床。4月,返回東京。《玻璃門內》由岩波書店出版。 6月 3日至 9月10日,於朝日新聞上連載(道草),10月由岩波書店出版。11月,與中村是公至湯和原旅行。經由林原耕三的引薦,久米正雄、芥川龍之介等人入漱石門下。
1916年 49歲 自 1月 1日至21日,於朝日新聞上連載(點頭錄)。18日至湯河原療養,約停留至 2月。 4月經真鍋嘉一郎診斷,得知罹患糖尿病,而接受了為期三個月的治療。 5月26日至12月14日,於朝日新聞上連載(明暗)。11月22日病情惡化,28日大量內出血。12月 2日第二次大量內出血後,於 9日午後六四十五分永眠。翌日於醫科大學病理學教室,由長與又郎執刀進行解剖。12日於青山齋場舉行葬儀,戒名為文獻院古道漱石居士。28日葬於雜司谷墓地。
1917 由岩波書局出版《明暗》一書。
夏目漱石,江戶(今東京)人,本名夏目金之助。自幼學習漢文,及長轉攻英國文學,其深厚的文學素養奠定了他在近代日本文壇的地位。
求學時期即已陸續發表散文或文學評論,1889年首次以「漱石」為筆名從事創作,取其節操高潔之意。1903年自英國學成回日本後,任教於東京帝大及東京第一高等學校。1905年發表長篇小說《我是貓》,大受好評,更因此被譽為最有價值之新時代作家,夏目漱石深受鼓舞而立志成為全職作家,自此先後完成《心》、《少爺》、《草枕》、《三四郎》、《之後》、《門》、《行人》、《明暗》等小說均廣受讀者歡迎,《少爺》一書更因風格詼諧且平易近人,而成為最多日本人讀過的小說。他對寫作專注而熱情,並大力提拔文學俊彥,影響所及,文風大盛,可謂日本近代文學的鼻祖。1916年因胃潰瘍惡化辭世,享年50歲。
夏目漱石具有江戶人樂觀灑脫的氣質,再加上漢學及英國文學的薰陶,使他的作品流露著從容優雅的氣息和幽默感,有別於典型大和民族的沈鬱。他對當時日本受到西方自然主義影響下的抑鬱悲觀文風頗感不滿,而主張為藝術而藝術,在文學中體現美感。這種從容悠然的寫作風格使他被稱為「餘裕派」作家。晚年文風轉變,以解析人心為主,流露著作者的嚴格自省。無論如何,他的小說因結構井然和豐富的想像力,而能引起廣大讀者的共鳴,受歡迎的程度至今不墜,享有日本國民作家的美譽。
提起夏目漱石,本地讀者多半會聯想到《我是貓》這部膾炙人口的大作,至於未曾讀過其作品的人,往往可以在坊間的日本書籍或刊物中發現夏目漱石的大名或是著作被提及,筆者最初就是在日本的推理小說及漫畫書中得知夏目漱石的,當時對於日本人信手拈來夏目漱石作品中的文句、思想,引用在日常生活的口語或行文中,曾感到十分好奇,這個問號在腦中盤旋多時,直到念高中時拜讀其大作《少爺》,沈浸在其語言魅力之餘,也藉機瞭解夏目漱石的生平及其在日本文壇的地位。
夏目漱石(Natsume Souseki)本名夏目金之助,生於1867年(慶曆三年)2月9日,東京人。夏目家在江戶地方有龐大勢力,金之助身為家中么子(排行第八),由於在他出生前家境已逐漸沒落,雙親並不希望這位么兒的降生,所以出生後一度被寄養在別人家,兩歲時便被過繼為嚴原家的養子,此後因養父母情感不睦以及養父的工作影響而經常遷居。十歲時才總算回到親生父母身邊,然而這樣的幸福日子極其短暫,父兄一向與他不睦,並對他濃厚的文學志向不以為然;其母在他十五歲時便因病去世,金之助十九歲時就已離家開始其外宿生涯。這些遭遇相信對於金之助的心境及日後的創作有很大的影響。從幾部帶著濃厚自傳色彩的小說如《少爺》、《三四郎》、《之後》、《道草》等等都可見其端倪。故事裡的主人翁多半有著良好的家世,卻不受父兄所重視,也因此他們往往是孤獨地,很早就意識到要自力更生,但內心裡則無不渴求親情的溫暖。有人說文學是﹁苦悶的象徵﹂。作家因自身的遭遇或基於悲天憫人的情懷而意識到真實世界的不完滿,嘔心瀝血發而為文,才有感人的作品問世,但這份感動人心的力量往往來自於苦痛與不幸。重新回顧夏目漱石的生平,便知此言不虛。
青年時期的夏目漱石發憤向學,同時他察覺到學習英語成必然的趨勢,唯有精通英語才得以跟上時代潮流、強化國家,躋身為社會菁英份子。23歲時進入東京帝國大學文科大學英文科就讀,成績斐然,並不時發表學術論文,因此大學一畢業,他就在校長的推薦下順利進入東京高等師範任教,此後便一直擔任教職到33歲(1900)那年奉教育部之命前往英國留學兩年。夏目漱石不以在英文的優異表現自滿,相較於明治維新之後時人競以西學為尚的舉動,夏目漱石卻以他原有的漢學及日文基礎,積極創作,發表了不少詩歌、俳句。22歲那年,便以漢文來評論正岡子規的《七草集》詩文集,並以漢詩體作遊記《木屑集》。就在這年,首次使用「漱石」為筆名。這個頗具漢學意涵的名字據說其典故取自於中國的《晉書》孫楚傳,相傳孫楚年輕時想體驗隱居生活,便對朋友王濟說要去「漱石枕流」,王濟對曰:「流不能枕,石不能漱。」孫楚於是辯稱:「枕流是為了洗滌耳朵;漱石是為了砥礪齒牙。」這個故事顯現了孫楚的不服輸。金之助以「漱石」為筆名正符合他堅強的意志,但也有另一說法是金之助和孫楚均被視為怪人,故以「漱石」的典故以自喻。
如果說文學是作家心靈的出口,這是否意味著,創作不輟的夏目漱石在生活或心靈上的困頓?不愉快的童年往事,成了他的創作靈感的泉源。但反映在他的性情上的,卻是近乎神經質的多愁善感:苦讀的生涯自然也影響身心健康。27歲罹患肺結核,為了養病,赴鎌倉圓覺寺參禪,參禪的生活豐富了日後創作的題材,但他的病情並未十分好轉,再加上神經衰弱,厭世的心情由是萌發。回到東京後沒多久與中根鏡子結婚並於同年升任教授,但鏡子後來因歇斯底里而企圖自殺,平靜的家庭生活也染上了陰影。留學時期,夏目漱石體認到所謂的英國文學和他以前所認識的英文有著極大差異,精通英文不足以增強國勢,這使夏目漱石賴以生存的理想幾乎幻滅,再加上留學經費不足,妻子又因懷孕而極少來信,他的神經衰弱因此更為加劇,一直到回國後他始終為神經衰弱所苦,但也刺激他更專注於寫作。38歲時在(杜鵑)雜誌發表短篇小說《我是貓》,備受好評,應讀者要求而一再連載。深受鼓舞的夏目漱石因而有了創作的力量,此後十年是他創作的高峰期,陸續發表的小說作品均深獲讀者喜愛。夏目漱藉著寫作抒解心情,弔詭的是,他的精神也因這極度的專注和熱情而不堪負荷,終其一生為神經症及胃疾所苦,然而透過對人生的觀察自省以及苦痛的昇華,在他筆下,卻是一個個綺想繽紛、充滿逸趣的世界,也因此他被譽為日本的國民作家。