lwdnow 2008-5-4 10:08
成龙称《功夫之王》stupid的原因
http://view.QQ.com 2008年05月03日11:31 东方网 管若愚 评论0条
《功夫之王》头顶北美票房第一的桂冠，终于来到了中国观众的眼前。即使笔者作好了充分的心理准备，仍然被其中的无厘头情节震撼得不轻，无怪乎连成龙自己都说是“stupid”。对于一部为迎合西方观众口味的好莱坞商业片，自然不能苛求太多。但从中我们可以看到，西方对于中国历史文化认识的极度贫乏。
在西方人眼中，中国人等同于“功夫”，从片中一段台词便可印证：“你会功夫？你以为你是中国人吗？”，中国俨然就成了一个武侠版的爱丽丝仙境。这种朦胧的意识源于长期以来西方对于中国历史认识的断层。从西方对中国历史的描述来看，西方人对中国的历史只能说“略知皮毛”，很大程度上是由于西方对中国历史知识的来源的浅薄，加之研究中带有各种偏见性的主观臆断。长此以往，中国便被描绘成一个尚武、专制乃至愚昧的国家。
当然，西方学者只是在理论层面上对中国进行了意淫，在西方人意识形态中真正确立了“功夫”地位的是中国人自己。从《十面埋伏》、《霍元甲》、《夜宴》、《无极》一直到现如今的《投名状》、《三国》和《功夫之王》，“功夫”几乎成为所有中国大片的重要的内容和元素，无“功夫”不成中国电影深植西方观众的潜意识中。笔者并不反对以“功夫”作为一张中国文化的名片走向世界，但绝不可以只有“功夫”这一张名片，那将会使中华民族在世界认识中被定义为好战民族，不仅有碍于其他优秀文化登上世界舞台，更会影响整个中国的国际形象。
相比之下，日本在国家形象塑造方面尤其成功，美国《时代》周刊公布一项调查，27个国家不到三万民众评估12个主要国家，显示中国国家形象第五，日本国家形象位居世界第一，高出了中国多达12个百分点。日本的历史无须多言，甚至于军国主义的阴魂至今不散。然而，从调查结果看，很明显，日本在国际上是很受欢迎的，而且日本的国际形象要好于中国，在世界上的好感度属于领先地位。国内有人对这一调查结果不理解，认为“日本的历史问题没有被人们所认识”，听了这话真让人哑然失笑。事实上，日本自战败后就一直通过有计划地重点推广日本的时尚文化而在世界上树立自己的国家形象，包括以先进的企业管理制度和汽车等品牌产品为代表的经营文化，以动漫、电子游戏为代表的娱乐文化来推广自己等，从而博取了全世界的信任及喜好。
中国作为一个千年古国，与世界任何国家相比，文化积累无人能出其右。如何使得中国从工业社会向生产流行文化的社会转变，进一步将中国的优秀文化推向世界舞台，从而确立中国良好的国家形象，这是目前需要迫切关注的问题。
qingsong0018 2008-5-5 01:14
此文甚好，从细节处，见大道理。
longstar 2008-5-5 09:50
说到西方对于中国认识的历史断层，其实根源还是在于我们自己身上，我们对于自己的历史又有多少认识呢？
xuetu 2008-5-5 10:20
言之有理，值得电影界同仁思考。
chaoscorps 2008-5-6 17:01
不伦不类，不中不西，这个片子的最大失败之处。
shoto 2008-5-9 11:09
视觉效果还是值得肯定的。
情节真的说不过去。
Brains_Lau 2008-5-18 16:23
怎么都是电影版的，有没有出碟版的呀
huoshan521 2008-5-26 12:27
也许老外觉得好看，但是国人真的不敢恭维这部所谓的大制作大阵容啊！！！
Happiness 2008-5-30 19:36
说实话，这部片子拍得确实一般。
marine79 2008-6-1 14:12
这个片子就是拍给美国人看的，制片方看中的就是欧美的市场，动作片近年来中国观众的欣赏水平越来越高，拍一部叫好叫座的比以前难多了，还不如随便捣鼓出一部忽悠美国人算了。
ruiscky 2008-6-1 15:07
感觉这类片子都是拍了给西方人看的
并不适合中国人自己看
meforgetme 2008-6-2 20:06
[quote]原帖由 [i]chaoscorps[/i] 于 2008-5-6 17:01 发表 [url=http://www.chinesepdf.com/redirect.php?goto=findpost&pid=122017&ptid=55088][img]http://www.chinesepdf.com/images/common/back.gif[/img][/url]
不伦不类，不中不西，这个片子的最大失败之处。 [/quote]
我很笨，自始至终没看懂什么意思！
lbvvv 2008-6-2 22:23
我们对自己的宣传太少了
platowyb 2008-6-3 08:44
人家说，只看看成龙和李连杰的打斗，观众就赚了，管其他的呢
lbvvv 2008-6-4 00:21
为什么不派给中国人看呢????
fire-fly 2008-6-4 16:18
所以中国人需要好好宣传真正的中国文化,中国的电影应该多为中国文化宣传,这样西方人才能知道真正的中国文化.
lining79 2008-10-6 22:27
好文章
中国是到了该认真重视国家形象的时候了
three000 2008-10-7 07:25
片子的确是很失败，不过那个TIME调查的形象排名日本第一，这种调查不敢相信啊
seacar 2008-10-14 22:25
玉皇大帝大讲英文还真有点别扭
pop000815 2008-10-19 19:27
不伦不类，不中不西，确实一般
Happiness 2008-10-25 18:03
剧情是非常简单。可功夫熊猫火了
verycd 2008-10-25 21:26
个人觉得这部是成龙演得比较差的一部影片了。
seacar 2008-10-25 21:53
中国的电影需要点深度
yukingou 2008-11-25 13:24
中西文化不一，现在美国大戏在我睇来毫无新意
Jasonluo 2008-11-26 20:17
日本国家形象那么靠前，跟美国强大的经济实力是分不开的~~~
imjar 2008-11-28 17:15
只是吸引眼球的，两大功夫明星的show
mm1971 2008-11-28 18:07
中国电影片面迎合好莱坞的偏好，特别是商业大片，所以国内群众不看好。
疾风之狼 2008-11-29 10:23
个人不觉得那电影怎么样
2_up 2008-11-29 19:13
有见地。中国人更应该大力改变原有形象
longwhale 2008-12-11 01:37
不是一般，是很烂，看了之后大失所望
aaliping 2008-12-11 13:05
中国人看了都说不好，谁知道老外喜欢。老外也不一定喜欢，只是看着好玩而已。
sbprhmgovkjy 2008-12-17 17:03
什么时候去看看
lyk302 2008-12-19 00:10
觉得挺垃圾的，没有一点意思
jackzkm 2008-12-20 19:47
此文说的不错，是篇还文章
ziling2004 2008-12-22 17:28
没有兴趣，看了一半就不想看了
ymxiong 2008-12-22 20:48
大家讨论得这么热烈，就是找不到地方down！一直很支持成龙大哥的啊！
jlheni 2008-12-23 16:54
我看过了！功夫之王！ 不太喜欢！！！！！！！！！
jacky0591 2008-12-26 23:58
很多中国人对自己的历史都不了解，别说鬼佬了。现在中国是金钱至上，其他免谈。
mooglo 2008-12-27 00:08
我也看了呵呵·1！~
hyj12345678 2008-12-29 11:42
功夫之王 确实不怎么的，看了两次半路上睡着了