查看完整版本: “翻译团队”版规

“翻译团队”版规

[color=Blue][/color][b][/b]“翻译团队” 版规
[b][color=Blue]1，本版旨在为翻译爱好者提供最大限度施展才华的空间。[/color]
[b][color=Blue]2，本版只为原创翻译开放，任何转贴请绕行（否则将被删除）。[/color]
[b][color=Blue]3，译者须知：[/color]
　　3.1　请在标题注明所译之书或文章名，在＃１帖注明版本等图书信息以便大家参考；
　　3.2　翻译时请先贴译文（＃１贴）然后贴原文（＃２贴）；
　　3.3　适当选择原文，任何与论坛总原则（见[url=http://www.chinesepdf.com/thread-35756-1-1.html]http://www.chinesepdf.com/thread-35756-1-1.html[/url]）不符的原文和译文将被删除；
　　3.4　本版块仅供翻译习作交流。任何涉及原著版权问题，请译者自行与版权所有人协商。本版块不负责处理任何版权事务（包括3.4和4.2所述内容）；
　　3.5　译者若欲保留版权，请在译文之首事先声明，标上“译者保留版权”字样。
[b][color=Blue]4，读者须知：[/color]
　　4.1　积极参与反馈—精彩跟贴将予以10~20书币奖励；任何空洞、恶意、广告回贴将被删除；
　　4.2　尊重他人劳动—任何人若欲以任何方式转贴、引用、复制本版块标有“译者保留版权”字样的译文，请事先取得译者的认可；
　　4.3　举报有奖—会员们发现抄袭和剽窃帖子而注明“原创”的请向管理组报告，经核实，我们将予以报告者10~20书币奖励；
　　4.4　建议有奖—欢迎对本版提出各种建议。一经采纳，将予以10~20书币奖励。
[b][color=Blue]5，鼓励互助：[/color]
　　5.1　任何会员有翻译需求，可把原文（不限中文）直接附在贴子里，以免译者用书币下载；
　　5.2　译者可参考本版规第三节的原则进行翻译。所有互助译文将予以2~50书币奖励（视译文长度及质量而定）；
　　5.3　如原文太长，可分章节放入贴子。或先发一个贴子简述原文。如有人愿意帮忙，再用电子邮件打包发给帮忙者。如果译文能分章节上传到本版与大家共享，亦可得到额外奖励。